「Hola！」
我的名字叫 Rai，來自西班牙的巴塞隆那 (Barcelona)，這個夏天在 Greenland 負責帶像柏拉圖這些遊客，用獨木舟在這裡的浮冰中穿插，以最接近的方法去感受這個獨特的大自然。
對我來說，獨木舟跟我是不可分割。來 Greenland 這裡帶獨木舟團，有多一層意義：你知道「Kayak」這個字其實是來自 Greenlandic 的嗎？這隻大家都聽過見過的小艇，本來是 Inuit 在4000年前發明，用以在湖泊裡打獵為生，我想他們都沒有想過今天竟然成為了一項流行的運動，哈哈！
在 Inuit 的世界裡，每位獵人都會為自己度身製造獨木舟。最早期的獨木舟是用鯨魚骨做支架，再配上海豹皮在外，每位 Inuit 獵人就是這樣一艘船一支茅在湖中覓食：當見到獵物時在獨木舟中站起來敏捷的將矛向獵物插過去！
相比鯨魚骨，用木製的獨木舟當然就流行得多。不過有樣事情你可能不知道 — Greenland 是沒有樹的！講真的，no joking！這裡只有草和矮樹。所以以前住在這裡的人，造獨木舟不是要「望天打卦」，而是要「望海打卦」，等待一些浮木從加拿大那邊飄洋過海來到彼岸。有時等到一塊木頭，但還是不足去做一整隻獨木舟時，唯有是繼續「等木到」。
講多個冷知識你聽。以前科技未太發達時，飛機運送物資到 Greenland，海裡面有大大小小都是人煙稀薄的島嶼，要如何辨認呢？於是乎這裡的人就將這些島嶼打了編號，再大大隻畫在屋頂上，這樣飛機飛到附近時就可以清楚見到每個島的編號。雖然今天大家都用雷達了，不過像我們玩獨木舟的這個島 Oqaatsut，你仍可以見到它「H8」的編號。這小島除了是我們今次獨木舟 day tour 的起點外，亦是這裡的獵人獵殺鯨魚的地方；如果你早幾星期來，在對面那塊大石上就會看到他們正在分割的鯨魚。我知道，大家會覺得獵殺鯨魚好殘忍，不過這始終是 Inuit 的傳統，所以國際捕鯨委員會(International Whaling Commission) 特別給 Greenland 一定的 quota，這兒據說一年可以獵殺八條鯨魚。
這個星期已經是我今年在 Greenland 的尾聲，因為天氣轉涼後，海面開始結冰，不適合撐獨木舟。不過，回到西班牙我可是會更忙碌，因為我上年剛拍了套紀錄片，叫「Paddling to Alaska」，記載了我由溫哥華 (Vancouver) 一個人一條舟用95天撐到去阿拉斯加 (Alaska)，這個秋冬將會有大量的宣傳工作等著我呢！
有興趣的朋友，可以看看以下這條 trailer，請多多支持！
—————————————————————————————–
「Hvordan går det？」
我是 Debby，來自丹麥 (Denmark) 的哥本哈根 (Copenhagen)，大家好！我是今天帶大家去 Eqi Sermia 的領隊，我在 Ilulissat 已經留了整整3個月了！大家今天要去的 Eqi Sermia，大概要從 Ilulissat 航行2小時船程，是這裡你能夠最接近冰川的地方。我們將會把船停在冰川前大概1公里的位置，之後大家就可以耐心等待大大小小的冰塊由冰川跌落水的景象！有時大家會聽到隆隆巨響，這就是冰塊跌落水所做成的聲響；不過跟行雷閃電一樣，聲音的傳播是比較慢，當你聽到聲響之時，往往冰塊已經跌了落海，遲了！所以務必要金精火眼望實，才不會走雞呀！
趁還有一段時間才去到 Eqi Sermia，跟大家分享一下我這幾個月在 Ilulissat 的經歷。其實我跟 Greenland 都有一點淵源，我媽媽是 Greenland 人，不過我自小就已經是在丹麥長大，這是我第一次踏足我媽媽的家鄉！我初初來到 Ilulissat 時都有點不習慣，因為這裡的人原來不是太喜歡說話，通常我問他們一句，他們就回答我一句，多一句都無！所以成日有 dead air，你眼望我眼，我就覺得很不自在！不過漸漸我就習慣了這種「沈默是金」的文化，現在還有點喜歡這一份寧靜呢！我怕我回到丹麥時，會覺得吵死了！
另一樣我十分欣賞的 Inuit 文化是他們無私的分享。當他們有一樣已經不再需要的東西 — 例如做了一艘新獨木舟，舊的他們就會就這樣放在大地上，讓下一位有需要的同伴隨便拿去，這大概是源於這兒極度缺乏的物資，令族人都有一份無私分享的心。
關於我自己的？噢，我在丹麥其實是一位幼稚園教師，想不到呢！我之前任教的是一間 forest kindergarten，學生們每天不是在沉悶的班房上堂，而是每一日都會有校巴帶他們去到不同的郊外地方，讓他們接觸大自然。這不單止小朋友，我對此都十分喜歡呢！你們香港的幼稚園又是怎麼樣的，有沒有我們這種著重戶外活動的模式？
不過，我都是想趁年輕走出去多看看個世界，所以就來了 Ilulissat 做一個夏天的導遊！這裡始終是丹麥的屬地，所以懂丹麥語的我在這兒找工作都容易點。這是我在 Ilulissat 的最後一週了，回去丹麥之後，我就要準備年尾去亞洲的泰國、柬埔寨、越南的三個月之旅！之後我會去東京探個朋友，下年我就想去澳洲做幾個月的工作假期，想起都興奮！
呀，說著說著，各位團友，Eqi Sermia 就近在眼前了！大家準備好你的相機了嗎？
Please come and like my Facebook Page if you find my blog interesting: https://www.facebook.com/jailbreakplato
Platoooooo's Blog 