何韻詩飾演《賈寶玉》

  序:預演紅樓夢 我聽說要讀了《紅樓夢》才看得懂《賈寶玉》。一百二十回!怎可能幾天內看得完? 所以今早我除了煲阿菇的主題大碟外,還特意上wiki查看紅樓夢的資料,希望可以速成認識它的故事大綱。可惜  wiki 的那個 summary 寫得很爛,好像只是將一些重要情節 copy & paste,看得我一頭霧水!好彩我還有個有文化修養的好爸爸,中飯時我立刻問他以「賈寶玉」(而非「紅樓夢」) 為題給我做一個 10 minute executive summary,之後再在下午重溫了「沙漠中的海灘」何韻詩與編劇黃詠詩的「雙詩」訪問。三管齊下的超級速成雞精班總算無白費心機,這一幕倒敘法我大致上都看得明白,good stuff! OK, I am ready!   貳 (黛玉進府)‧叄 (金玉姻緣) ‧肆 (諫玉) 好混亂!究竟那個女生演那個角色?有時侯好像十二個人在演不同的角色,有時侯好像十二個人在演同一個角色,有時侯又好像十二個人在互相交換演大家的角色,我要望著字幕才 follow 到是誰在講哪句對白,但是… 我看著字幕版又怎能兼顧看台上的演出呢? 還有,一時 cantonese 一時 mandarin,真是看得我又費神又吃力,四幕下來已開始有點勞累!其實既然大部份演員是台灣人,而阿菇跟那幾個少數的香港演員講國語都 no problem 的話,為什麼要 nicam 雙語互相夾雜?為了迎合香港觀眾?   玖:黛玉詩絹 看了個多小時還只是第九幕,真是去得很慢很慢… 頭幾幕每個金釵逐個講去交代故事人物,將整個節奏拖得太慢了… 如果繼續用這個節奏說故事我怕我真的會瞓著!究竟還有多少幕?這麼久都未中場休息,其實是不是沒有中場休息的?!我忍不住用電話螢幕去看看還有多久? Oh thank god!第十幕後便是中場休息!   中場休息 我跟我的朋友你眼望我眼,大家的眼神都在說:「終於有得唞!」   拾叄:紫鵑試情 如果不是今天臨急抱了佛腳,真是不知道這幕跟之前那幕「晴雯補袋」是什麼意思。 我開始感到自己的集中力正在急劇下降。 […]

Read More 何韻詩飾演《賈寶玉》